吊威亚是什么意思(一文诠释吊威亚的意思)

莫然
莫然
莫然
26333
文章
0
评论
2020-11-0722:33:58 评论 15

  那么“威亚”这个词是怎么来的呢?为什么要把吊钢丝叫做“吊威亚”呢?

  “威亚”这个词其实是个音译词,来自英语“wire",读作[?wa]。"wire"在英语中是个很基础的词汇,这个词其实我们在中学时就学过。它有金属丝的意思,也可以表示电线,进一步引申还有电报的意思。

  这个词最早从香港传入大陆,而吊威亚这一影视技术也是由香港导演创造出来的。香港曾是英国的殖民地,当地人生活中喜欢在口语中夹杂英文。而写书面文字时,又习惯找谐音汉字来代替英文,于是“wire”便成了“威亚”。

  所以,你明白吊“威亚”的含义了吧。

莫然
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息