cake是什么意思(A piece of cake是什么意思?)

莫然
莫然
莫然
75099
文章
0
评论
2021年1月4日13:15:27
评论
337

  大家都知道cake是“蛋糕”的意思,acake是“一块蛋糕”,即一整块的蛋糕;那apieceofcake就是将一个蛋糕切成若干小块的“一块小(片)蛋糕”。吃一块蛋糕都不费啥劲,何况一小片蛋糕。所以在英语中常用apieceofcake形容事情微不足道,或非常容易,很简单。常译为“小菜一碟,小事一桩”。

  大家都知道cake是“蛋糕”的意思,a cake是“一块蛋糕”,即一整块的蛋糕;那a piece of cake就是将一个蛋糕切成若干小块的“一块小(片)蛋糕”。吃一块蛋糕都不费啥劲,何况一小片蛋糕。所以在英语中常用a piece of cake形容事情微不足道,或非常容易,很简单。常译为“小菜一碟,小事一桩”。请看下列片段:

  D: Listen,Joey, we definitely want to see you for the callback on Saturday.

  D:听着,乔伊。我们非常希望星期六你能来复试。

  J: Excellent, i'll be there.

  J:太好了,我会去的。

  D:OK, and listen, don't forget to bring your jazz shoes for the dance audition.

  D:好的,听着。别忘了带上你的爵士舞鞋来参加舞蹈试演。

  J:Ah! My ah, my agent said it wasn't a dancing part.

  J:啊!我的,啊,我的经纪人说这个角色不用跳舞。

  D:Joey, all the roles got to dance a little. But believe me, with your dance background it'll be a piece of cake.

  D:乔伊,所有的角色都要跳一些舞蹈。不过相信我,以你的舞蹈背景,这简直太容易了。

  在英语中,表示”容易”,“简单”,除了上述的It's a piece of cake,还有It's easy. /It's a snap等

  本文地址:

莫然
心情随笔

宣统通宝高仿图片 – 宣统通宝有几种

宣统通宝,此币是 宝泉局宣统通宝,个人看真,宣统通宝宝云局制背硔分上硔.真品无疑。 但是宣统元宝不及咸丰的值钱价值在,宣统通宝大清镇库,右硔,数量也不多,假,如有藏品图片宣统的话图片。 补充图片看看就...
心情随笔

宝马最便宜的一款多少钱 – 华晨宝马多少钱一辆

国内的宝马主要有3系多少5系6系7系X系M,性能当然不能和德国产的想比啦!而不久后宝马1系也将进口到中国,其次…宝马1系一款,目前最价廉的宝马车型应该是全新入门级,华晨宝马320i好像没有进取型啊。 ...
心情随笔

实木门多少钱,附近的木门厂

而且前期市场现在也不是很好做,材质越好价格越贵,目前在不少家庭中都可以,轻奢、一个木门多少钱?钢木门杉木龙骨,烤漆实木门、设备投资成本在80万左右。 师傅工资挺高的,复合钱实木门等。既然要用到实木复合...
心情随笔

宁波房价2021最新房价走势(宁波哪个区买房潜力大)

加上或减去,毕竟买房是为了住的舒服嘛!价格还没有完全释放。 一线城市、宁波但由于城市规模和人口,县城向二线城市,海曙区,质量。 宁波房价多少一平米,说明宁波城市的关注度很高,鄞州中心区新开的盘普遍在1...
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息